California Cevizi
California Cevizi

Beni de rüyanda gör!

dream a little dream of me çevirisi şöyle;

 

Yıldızlar üzerinde pırıl pırıl parlıyor.
Gece meltemi sanki “seni seviyorum” diye fısıldıyor,
Kuşlar çınar ağacında şakıyorlar.
Beni de biraz rüyanda gör.

 

İyi geceler de ve öp beni.
Sen sıkı sıkı sarıl bana ve beni özleyeceğini söyle.
Ben yapayalnız ve had safhada üzgünken,
Beni de biraz rüyanda gör.

Yıldızlar kayboluyor, ama ben hala oyalanıyorum, canım,
Hala öpmen için can atıyorum.
Şafağa kadar oyalanmaya hasretim, canım,
Sadece şunu diyorum:

Güneş ışıkları seni bulana kadar tatlı rüyalar,
Tüm endişelerini geride bırakacak tatlı rüyalar.
Ama rüyalarında, her ne olurlarsa olsunlar.
Beni de biraz rüyanda gör.

Yorum Yapın